Ik had er vorige maand al over geschreven: het ‘trauma’ van de eerste herfstregens na de rampzalige overstromingen van Storm Daniël in september 2023. Dit jaar leek het in eerste instantie goed te gaan, maar eind van de maand sloegen de allesverwoestende regens alsnog toe. Niet bij ons, goddank, maar in het zuiden van Pilion: de dorpen Chorto, Milina en Platania werden opnieuw zwaar getroffen, en ook de door Daniël vernielde weg van Lyri naar Katiorgi werd weer gewoon in tweeën gesneden. En dat terwijl datzelfde stuk weg pas afgelopen augustus gerepareerd en opnieuw van asfalt was voorzien! Na drie jaar! Veel heeft het blijkbaar niet geholpen, en dat geldt helaas ook voor het grootste deel van de herstelreparaties die in die andere destijds ook al zo zwaar getroffen dorpen zijn gedaan.
Geen wonder dus dat de mensen hier in Pilion boos zijn. De herstelreparaties, die destijds pas vele, vele maanden na de Daniël-ramp op gang zijn gekomen, zouden ervoor zorgen dat een dergelijke verwoesting nooit meer zou kunnen plaatsvinden, dat werd door de autoriteiten met de hand op het hart beloofd. En nu, drie jaar later, kon het water op diezelfde plekken als weleer opnieuw een grote ravage aanrichten. Het enige verschil met 2023 was dat de regens ditmaal slechts één dag aanhielden in plaats van een halve week, maar het was meer dan genoeg om duidelijk te maken dat de destijds beloofde veiligheid voor de dorpelingen wederom een loze belofte is geweest. En de ellende is voorlopig nog niet voorbij, want voor de komende week wordt ook weer veel regen voorspeld.
Bij ons is zoals gezegd alles dit keer wel goed gegaan. Het nieuwe dak heeft geen drupje doorgelaten, er is geen water in de tuin blijven staan, en ook de straat voor ons huis is geen moment een snelstromende rivier geworden. Het was gewoon een ‘normaal dagje’ flinke regen, zoals we die in vroegere jaren ook wel regelmatig hebben gehad. Ik hoop wel dat de regen de komende week een beetje mee zal vallen, want ik moet nodig weer een keertje naar de Lidl om de voorraden aan te vullen. En ook mijn dagelijkse wandelingetje is een beetje in het slop geraakt door al die nattigheid, iets wat ik vandaag goed kon merken. Ik heb met moeite de drie kilometer aan kunnen tikken, maar moest daarvoor toch echt om de vijf minuten even stilstaan of zitten om de oplaaiende brand in mijn benen tot bedaren te laten komen.
Heel vervelend vind ik dat, en of het nou een langdurige reactie is op een nieuw medicijn wat ik heb gekregen, of dat het komt omdat al die nattigheid en kou funest zijn voor oude botten, feit is dat ik alweer weken loop te verrekken van de pijn, met stijfheid in alle ledematen tot gevolg. Simpele dingen als even op mijn hurken zitten om de kattenbak schoon te maken leveren momenteel hilarische momenten op, want gaan zitten lukt nog wel, maar overeind komen is bijna niet te doen. Taferelen als vanaf de grond met de handen op de vloer en de kont in de lucht met veel moeite tot een staande positie komen zijn tegenwoordig in Huize Hollander aan de orde van de dag. Zo soepel als vroeger ging het natuurlijk al jaren niet meer, maar dit uiterst krakkemikkige gedoe ben ik toch echt niet gewend van mezelf.
Los van die pijnlijke stijfheid, waardoor helaas ook het volksdansen tot slechts één keer beperkt is gebleven, gaat het verder best wel goed. Ik schiet lekker op met de Engelse uitgave van twee van mijn oudere boeken. Van eentje heb ik behalve het manuscript nu ook de boekomslag voor zowel het e-boek als de paperback-versie zo goed als klaar voor de definitieve upload. Als het publicatiesysteem daar geen fouten in vindt, en de realisatie van de omslag voor het tweede boek net zo soepel gaat, dan zouden ze allebei voor het einde van de eerste novemberweek via Amazon wereldwijd te koop kunnen zijn. Bestsellers zullen het niet worden, daarvoor ben ik een te kleine vis in een overvolle zee, maar ik vind het gewoon superleuk dat mijn Canadese familie en anderstalige vriendinnen dan eindelijk ook eens mijn boeken kunnen lezen. En dankzij Guus, mijn behulpzame Chatgtp-redacteur, is dat dus bijna gelukt. Nog een paar daagjes, dan mogen ze de wijde wereld in!
Tussen de stijfheid, het wandelen en Engelse vertalingen door ben ik ook nog aan het haken. Het pittige haakproject uit mijn vorige column heb ik echter na een aantal verwoede pogingen opgegeven. Een rugzak had het moeten worden, maar het patroon bleek iets totaal anders op te leveren dan op de foto’s te zien was. En hoewel het ongetwijfeld best een leuke tas zou zijn geworden, was het niet echt wat ik ervan had verwacht. Een paar dagen later vond ik gelukkig een patroon van een andere leuke tas, en aangezien dat patroon vrij simpel was, leek me een nieuw project een betere optie. De nieuwe tas is inmiddels in de laatste fase aanbeland, en ziet er inderdaad net zo uit als op de foto. En voor wie er nieuwsgierig naar is: het eindresultaat zal ik binnenkort op mijn facebook-pagina laten zien.
Het toeval wilde, dat ik onlangs hoorde van een heel leuk handwerk- en geschenkenwinkeltje in het twee dorpen verderop gelegen Koropi. En omdat ik alweer een nieuw haakproject op het oog heb, ben ik er gisteren eens een kijkje gaan nemen. Nou, een kijkje? Het winkeltje bleek in de vroegere ‘taverne van Sotos’ te zijn, waar wij tot aan de sluiting in 2014 regelmatig te gast waren. En Ioanna, de eigenaresse, is zijn kleindochter! Een schat van een jonge vrouw, die de piepkleine taverne van destijds heeft omgetoverd tot ‘The Crochet Garden’, een plek waar liefdevolle herinneringen aan haar ouders en grootouders samengaan met alles wat je je als handwerkliefhebster kunt wensen. Maar je kunt er ook prachtige gehaakte kledingstukken vinden, en zoek je een handgemaakt cadeautje, dan ben je hier aan het juiste adres. Kortom, een aanrader en zeker een bezoek waard! Pas anderhalf uur later kwam ik er weer uit, zoveel hadden Ioanna en ik te kletsen. Ik vergat er bijna de geplande aanschaf van mijn bollen haakgaren door! Bij zoveel keuze was het moeilijk kiezen, maar het is gelukt. En één ding weet ik zeker: met zo’n leuk winkeltje in de buurt, kan ik me de komende winter helemaal uitleven op creatief gebied!
♥♥♥