Kommer en kwel

VIDV.02.2016Een beetje gezellige blog schrijven valt zeker niet altijd mee. Een blog schrijven als je je niet lekker voelt, is echter een regelrechte ramp. Het enige waar je in zo’n geval eigenlijk over wilt schrijven is je eigen ellende, maar wie zit daar nu op te wachten? Er is al ellende genoeg op de wereld, nietwaar? Daarom zal ik u vandaag dus niet vervelen met een uitgebreid relaas over mijn allergische reactie op de medicijnen die ik kreeg voor mijn pijnlijke ischias. En nee, ook daarover ga ik het niet hebben, tenzij u me in een privéberichtje kunt vertellen hoe ik er zo snel mogelijk van af kom, want na twee maanden strompelen begin ik het wel behoorlijk zat te worden.

pillenNee, ik zet mijn eigen sores gewoon even aan de kant, want u als lezer verdient beter dan mijn kommer en kwel te moeten aanhoren. Hoewel kommer en kwel natuurlijk wel gewoon deel uitmaken van het dagelijks leven, dat weten we allemaal. We hoeven het journaal maar te bekijken om te zien hoeveel kommer en kwel er in deze wereld is. Niet te veel kijken dus, je wordt er alleen maar depressief van, en dat willen we niet. Nou ja, wij niet, maar de aandeelhouders van de farmaceutische bedrijven natuurlijk wel. Onze ellende levert hun heel veel centjes op, dus hoe depressiever wij zijn, hoe vrolijker zij worden. En rijker. Dat datgene wat ze ons in de maag splitsen niet altijd even goed is voor onze algehele gezondheid, zal ze worst wezen.

Garden Path and GateOf, zoals de dokter gisteren vrolijk tegen mijn doodzieke persoontje zei: ‘Maar, kyría, u hebt geen pijn meer in uw been, toch? En daar kwam u voor.’ Tja… het is maar net hoe je er tegenaan kijkt. Ook de dokter had trouwens last van kommer en kwel. Zijn praktijk lag in een leuk dorpstuintje met vrolijk bloeiende bloemen. Helaas ook in een buurt waar blijkbaar heel veel niet gecastreerde katers rondlopen, want de stank die ons tegemoet kwam toen we het hek opendeden, was werkelijk niet te harden. En als je dan toch al last hebt van misselijkheid, is dat geen leuke binnenkomst, dat kan ik u wel vertellen. Gelukkig had hij de ramen dicht, en viel het binnen wel mee, anders weet ik niet of ik mijn ontbijt wel binnen had kunnen houden.

Jurgen.2014.aAls ik het over katten heb, moet ik uiteraard ook meteen weer aan onze Jurgen denken, die nu al twee weken onder de boom achter in de tuin begraven ligt. Acht jaar was hij bij ons, die grote, sterke, grappige en zeer eigenwijze kater. Het is heel raar dat we niet meer naar de vloer hoeven te kijken als we een stap achteruit doen in de keuken; we waren er zo aan gewend dat hij altijd en eeuwig in de weg lag. Nu zullen we nooit meer op zijn staart trappen of hem stiekem een stukje vlees van ons bord laten jatten zoals wel eens gebeurde als hij tijdens onze maaltijd gezellig op zijn eigen stoel mee aan tafel zat. Oké, dat was niet iets wat we aanmoedigden, maar, eh… nou ja, dat was op de een of andere manier zo gegroeid in al die jaren. En hij had keurige tafelmanieren, hoor. ‘Jurgen, poot van tafel!’ hoefde je echt maar één keer te zeggen! Ach ja, van alle katten die we hier hebben rondlopen was hij toch wel een beetje ‘ons kindje’, waarschijnlijk omdat we hem al zo lang hadden.

miesjeOnze Miesje voelt de leegte in ons huis feilloos aan, en is nog knuffeliger geworden dan ze al was. Aan haar al dan niet gewenste liefkozingen ontkomen we niet. Als zij het in haar bol heeft, moet en zal er uitgebreid gekroeld worden. Sneaky als ze is, vinden we haar ook regelmatig opgerold op verboden kattenplekken, zoals ons bed. En als ze je dan met haar slaperige snoetje aankijkt vanuit haar warme holletje… nou ja, ik denk dat ik niet de enige in dit huishouden ben die dan net doet alsof ik haar niet gezien heb.

DimpleZo gaat het dierenleven hier gewoon verder, ook zonder Jurgen. De laatste ‘aanwinst’ is Dimple, een rood-wit katertje van een maand of zeven, die afgelopen winter besloot dat hij bij ons wilde wonen. Dat zien wij alleen niet zo zitten, hoewel we hem net als de half wilde Kees en Frixos van de buren uiteraard wel een paar keer per dag van eten voorzien. Zeg maar eens nee tegen drie van die hongerlappen op je vensterbank. Maar Dimple vindt alleen voedsel niet genoeg. Hij moet altijd eerst flink geknuffeld worden voordat hij een hapje neemt. En of we dat wollige bolletje werkelijk nog heel veel langer buiten de deur kunnen houden? Ik vrees het ergste, want gisteren zag ik Miesje en Dimple al gezellig samen tikkertje spelen in onze woonkamer…

kommerkwelEn zo glijdt ons Griekse leventje dus niet geheel zonder kommer en kwel naar het voorjaar. Winter hebben we tot nu toe niet gehad, op een paar sneeuwdagen na. Al weken zitten we overdag gewoon in ons T-shirtje buiten, en dit weekend liepen de temperaturen zelfs alweer op tot boven de vijfentwintig graden. Ongekend voor deze tijd van het jaar. We houden ons hart vast voor de zomer. Het wordt ofwel giga warm, of we krijgen juist alle regen die we nu niet gehad hebben.

Met andere woorden: hoe je het ook went of keert, het blijft toch eigenlijk altijd wel een beetje kommer en kwel, dat leven hier in Pilion 😉

♥♥♥♥♥

Voorjaar in Kato Gatzea

DSC03525Een nieuwe week, een nieuwe maand en een prachtige dag. Zo’n dag waarop je het voorjaar voelt kriebelen in je bloed. Zo’n dag waarop ik liever niet in mijn werkkamer achter mijn computer zit om mijn maandcolumn te schrijven. Ik heb ook niet zoveel om over te schrijven eigenlijk. De feestdagen liggen achter ons, de wereld draait weer door en hier in Pilion hebben we op een paar dagen sneeuw na tot nu toe heel weinig winter gehad. Mocht het nog komen – februari en maart kunnen hier toch ook nog heel winters zijn – dan duurt het in ieder geval niet lang. Hooguit een paar dagen. En dat vind ik altijd een heerlijk vooruitzicht.

DSC03544 (800x600)Vandaag is de winter ver te zoeken. Dat kwam mij heel goed uit, want ik had vanmorgen een afspraak in Volos. Die was twee weken geleden niet doorgegaan, omdat de bussen niet reden vanwege de sneeuwval in de bergen. Waar ik pas achterkwam nadat ik bijna een uur had staan te blauwbekken bij de bushalte. De openbaarvervoer-informatie is hier namelijk nogal gebrekkig. Oftewel: die ontbreekt ten enenmale. De bus komt of hij komt niet. Op tijd, te vroeg of te laat, dat weet je pas als het zover is. Vanochtend ging het gelukkig goed. De bus van kwart voor negen was maar tien minuten te laat, waardoor ik om tien voor half tien in Volos was. Keurig op tijd voor mijn voetreflexiologie-afspraak van kwart voor tien.

DSC03541 (800x600)Ik ben nog steeds heel blij dat ik destijds terecht ben gekomen bij Yannis met de Gouden Handjes. Al weken loop ik te krukken met een bilspier die niet doet wat hij moet doen en mij heel veel pijn bezorgt bij het lopen en bewegen. Niet leuk dus, want daardoor was ik de laatste dagen niet echt mobiel. Wat heet, ik kon geen kant op zonder het uit te gillen van de pijn. Maar zie, een uurtje bij Yannis op de bank, en alles werkt weer. Hoe hij het doet, weet ik niet. Hij heeft even over de bewuste spier gewreven, een paar keer op mijn knie getikt, mijn voeten onder handen genomen – oeps, ja, daar zaten wel wat pijnlijke drukmomenten in – en vervolgens zijn handen om mijn hoofd en nek gelegd. Daarna klom ik soepeltjes van de bank, liep ik zonder problemen nog een uurtje door Volos en kon ik zonder te kreunen in de bus stappen.

DSC03533 (800x600)Als het goed is, zal ik de komende drie tot vijf weken redelijk pijnloos zijn, zei Yannis. Zodra het te gek wordt, moet ik terugkomen, want hij gaat er niet van uit dat het na één behandeling wegblijft. Ik ook niet; bilspierpijnen zijn volgens Google heel langdurig. Maar zolang ‘mijn’ Yannis die pijn op deze manier binnen de perken weet te houden, zie ik mijn toekomstige zestigste verjaardag toch met iets meer optimisme tegemoet. Het bereiken van de Big Six – in april pas, hoor! – is nu eenmaal best een ‘slik-moment’ in het leven van een mens, en als je strompelend naar die dag moet toeleven… Afijn, u begrijpt vast wel wat ik bedoel.

DSC03542 (800x600)Ik kwam dus zo ongeveer huppelend thuis, waar mijn laptop al driftig stond te lonken: ‘1e van de maand, websitecolumn!’ Daar had ik dus nog helemaal geen zin in. Veel te lang stilgezeten, veel te mooi weer, en behalve dat wist ik echt niet waar ik het over moest hebben. Om een beetje inspiratie op te doen – dat is altijd een fantastisch goed excuus als ik geen zin heb om achter de compu te zitten – ben ik dus maar even naar de boulevard gelopen. Met fototoestel, voor het geval ik ineens ‘het ultieme plaatje’ tegen zou komen dat de toekomstige column kon verrijken.

En daarom is deze column die eigenlijk nergens over gaat dus voorzien van foto’s (als je erop klikt zie je ze in groot formaat) die er eigenlijk niets mee te maken hebben. Maar… het geeft wel een aardig beeld van zomaar een dag uit het leven van een Hollandse schrijfster in Pilion 😉

P.S. De man die mij zo enthousiast met open armen ontvangt, is mijn goede vriend Giannis Skourgias, eigenaar van de gelijknamige taverne in ons dorp. Ook hij was blij met het zonnetje. Tijd om even bij te praten en samen te genieten van de voorjaarsrust – voor het toeristenseizoen er straks weer aan komt 😉

 

♥♥♥♥♥

Vrede op aarde

DSC03391De feestdagenmarathon is bijna ten einde. Over een paar daagjes bereiken we de eerste maandag in het nieuwe jaar, de dag waarop de meesten van ons enigszins beduusd het gewone leven weer zullen oppakken. Nou ja, gewoon… zo gewoon is dat leven natuurlijk nooit. Net als je denkt dat je alles een beetje op de rit hebt, gebeurt er wel weer iets waardoor alles zomaar ineens op zijn kop staat. Rollercoasters, noem ik dat. Achtbanen van het leven zijn het, waarin je weinig anders kunt doen dan hopen dat je onderweg niet uit het wagentje geslingerd wordt en aan het einde van de rit zonder al te veel kleerscheuren opgelopen te hebben weer uit kunt stappen.

Niet alleen ons eigen leven kent rollercoasters, de wereld zelf weet er ook wel raad mee. In 2015 hebben we er helaas heel wat voorbij zien komen. En het einde van die wereldritten is nog lang niet in zicht. Ook in 2016 zal onze aarde regelmatig flink opgeschud worden, zowel letterlijk als figuurlijk, daarvoor hoef je echt geen helderziende te zijn. Het ‘Vrede op aarde’ waarover we tijdens de kerst zo prachtig kunnen zingen met zijn allen, blijkt toch telkens opnieuw ver buiten het bereik van de mensheid te liggen…

Be-the-Change-Kristen-EnriquezNu ben ik persoonlijk altijd al een groot fan geweest van ‘Verbeter de wereld, begin bij jezelf’. Want hoe kun je ooit vrede op aarde bereiken als er geen vrede is in jezelf, geen vrede in je eigen gezin, binnen je eigen familie, in je eigen straat, je eigen wijk? Hoe kun je dan in hemelsnaam verwachten dat hele vólkeren in vrede met elkaar samenleven? En ja, ik weet best dat in vrede leven moeilijk is, want geen enkel mens is perfect. We hebben allemaal wel eens een minder goede bui, er zijn genoeg dagen waarop we minder verdraagzaam zijn dan anders, we hebben ook allemaal onze eigen (on)hebbelijkheden, en er is altijd wel iets te vinden om over te ruziën.

SW5b7ibMaar… vrede heeft natuurlijk niet echt te maken met ‘nooit meer ruzie’. Vrede gaat over respect en verdraagzaamheid, en vooral over liefde. Drie knoppen waarop ieder mens kan drukken om alle rollercoasters, ver weg én dichtbij, af te remmen en zelfs te laten stoppen. Zo simpel is het gewoon, en hoe meer mensen dat beseffen, des te mooier onze wereld zal worden. Want we hébben echt een mooie wereld, met prachtige, unieke mensen; een wereld met een schitterende natuur waarin je ongelooflijk interessante dieren, groot en klein, kunt tegenkomen. En als je omhoog kijkt, naar de blauwe hemel, naar de sterren, de zon en de maan, dan zie je zomaar het schitterende oneindige universum waar wij een piepklein onderdeeltje van zijn. Wie wil zoiets moois nou kapotmaken?

Daarom is respect, verdraagzaamheid en liefde wat ik u in giga grote hoeveelheden toewens voor 2016. Om die ellendige rollercoasters voor eens en voor altijd te stoppen en er echt een gelukkig gloednieuw jaar van te maken… voor iedereen, waar ook ter wereld!

Vanuit ons vredige Griekse huisje in Kato Gatzea wens ik u een welgemeend KALI XRONIA!

♥♥♥♥♥

Sint in den vreemde

Sinterklaas.01Soms denk ik weleens dat vasthouden aan de tradities van je vaderland belangrijker wordt naarmate je verder weg woont. Begrijp me goed, ik zou echt niet meer terug willen naar NL, het Griekse leven bevalt me uitstekend. Maar in december is er toch altijd die behoefte aan pepernoten, zou ik zo graag even de lucht van taaitaai op willen snuiven en mis ik de zenuwachtige voorpret van gedichten en surprises.

Sint NikolaasOnze Griekse dorpsgenoten hebben een heel andere Sinterklaas dan wij; zijn naamdag wordt op 6 december gevierd: zonder lekkernijen en pakjes, maar wel met een plechtige processie naar de zee. Sint Nikolaus is namelijk niet alleen een goedheiligman, hij is ook de beschermheilige van de zeelieden en in het vissersdorp waar ik woon, kunnen ze een door hem gezegende ‘behouden vaart’ goed gebruiken.

Petra.pakketGelukkig heb ik een vriendin die mij ieder jaar een groot pakket opstuurt, waaruit de heerlijkste decemberlekkernijen komen. En zo zitten wij op vijf december toch ook aan de koffie met gevulde speculaas, kauw ik heel wat kruidnootjes weg onder het werk, en ontbijten we dagenlang met echte Hollandse roomboterletter. Maar het echte pakjesavondgevoel… nee, dat is er niet.

Sinterklaas.02Tot een paar jaar geleden twee Nederlandse vriendinnen van mij voor langere tijd onze achterbuurvrouwen werden. Hoewel we geen van allen een ‘echte’ pakjesavond wilden, vonden we het toch ook niet kunnen om die avond ieder voor zich door te brengen. En dat gedenkwaardige jaar hadden we dus zomaar ineens het ‘Sint-gevoel’ te pakken, want niet alleen wij hadden een pakket gekregen, ook de buuffies hadden het een en ander toegestuurd gekregen. Het werd een super gezellige avond, met veel Hollandse lekkernijen, spannende cadeautjes, en heel veel gelach. Zeker toen ik – na een aantal tsipourootjes – de anderen streng onderwierp aan de vragen van een heuse Sinterklaas-quiz.

DSC01852.aDe buuffies zijn alweer een poosje terug in NL, en de woning achter ons wordt nu bewoond door een jong Grieks echtpaar. Op pakjesavond zal het dit jaar dus weer gewoon rustig blijven in ons huisje, want zo heftig is ons Sint-gevoel nu ook weer niet dat we driftig op zoek gaan naar andere Hollanders om die avond mee door te brengen. Bovendien hebben wij ons Sint-cadeautje eigenlijk al gehad, want zoonlief heeft vorige week ge-sms’t dat hij waarschijnlijk rond de 23ste december in Pilion zal arriveren. Als alles meezit zullen wij dus net als vorig jaar ook deze kerst weer als gezin met elkaar doorbrengen, en geloof me: dat is met stip het allermooiste decembercadeau dat je als ouders-in-den-vreemde kunt krijgen 🙂

SintP.S. Ben je nog op zoek naar een last-minute Sinterklaascadeautje? Via deze link kun je vandaag nog de Sint Pakt Uit-verhalenbundel bestellen. Leuke verhalen – waaronder eentje van mij – en prachtig geïllustreerd, zoals bijgaande illustratie van mijn vriendin Esther van Stouthandel Illustraties. Ook het verhaal van collega-schrijfster Hermien Stok over een meisje dat heel graag een hondje wil, is een heerlijke herinnering aan ons eigen verlanglijstje. Wie wilde er nu geen hondje als kind? En dat verhaal is weer prachtig geïllustreerd door een andere Vlaardingse-in-den-vreemde: Cora Vlug. Wat kan de wereld toch heerlijk klein zijn!

♥♥♥♥♥

Keuzes maken

WinterschilderHebt u er weleens bij stilgestaan hoeveel keuzes een mens op een dag maakt? Het moeten er ontelbare zijn, want iedere stap die we zetten, iedere handeling die we verrichten, vereist dat wij een keuze maken. Niet dat we daar iedere keer bij stilstaan natuurlijk, want dan zou je gillend gek worden. Keuzes maken is het moeilijkste wat er is. Het maakt ook onrustig als je in je hoofd constant bezig bent met al of geen besluiten nemen, want welke keuze de juiste is, hangt nu eenmaal van heel veel factoren en situaties af.

Ik lag daar vannacht een beetje over te mijmeren. Ja, ik weet het, ’s nachts behoor je te slapen, maar op de een of andere manier ben ik sinds die stomme klok verzet is helemaal van slag wat mijn tijdsritme betreft. Gaat wel weer over, hoor, ik herken het van vorige jaren. Het zal ook zeker te maken hebben met de overgang van de zomer naar de winter, iets wat ik hier in Greece veel heftiger ervaar dan vroeger in winterhuisNL. Niet op een slechte manier, dat zeker niet. Ik ben gek op de lange hete zomer, maar na alle drukte die het met zich mee brengt, is het absoluut een weldaad om gewoon weer lekker met zijn tweetjes in en rond het huis te keutelen. En dan komt dat keuzes maken dus weer ter sprake, want in deze overgangsfase ligt mijn hele winter nog als een blanco pagina voor me. En hoe wil ik dit jaar die heerlijke keutelmaanden gaan invullen?

Het klinkt misschien een beetje raar, maar alleen het feit dat ik überhaupt voldoende energie heb om keuzes te wíllen maken, vind ik al een klein wondertje. Nog geen zes maanden geleden had ik al moeite om mijn ene voet voor de andere te zetten, stond er een hele stapel medicamenten op mijn nachtkastje en wist ik niet hoe ik moest liggen of zitten vanwege de pijnen in mijn spieren en gewrichten. Slopend was het, mentaal en fysiek, en als zoiets al jaren aan de gang is, dan blijft er weinig van je eigen ‘ikje’ over. Artsen gooiden het na vele onderzoeken – waarbij ik iedere keer weer helemaal gezond werd verklaard – op ‘stress’ en ‘het zit tussen u oren’. Maar hoeveel ontspanning ik ook in mijn leven aanbracht, mijn gezondheid holde alleen maar verder achteruit. SB12teeds sneller en sneller. Tot een vriendin mij tijdens mijn voorjaarsbezoek in NL vertelde over wat een B12-tekort allemaal met je lichaam kan doen. Terug in Greece rende ik meteen naar het laboratorium om een test te laten doen, en bingo: ik had een flink B12-tekort. In mei van dit jaar startte ik met de eerste injecties, en nu, een halfjaar later, huppel ik nog steeds iedere week vrolijk met spuit en ampul naar de apotheek om mij in mijn bil te laten prikken door Anastasia, onze dorpsapothekeres. Ze doet het héél voorzichtig en informeert elke keer weer bezorgd of het geen pijn doet. Dat doet het niet, in ieder geval niet dusdanig dat ik mijn tanden op elkaar moet klemmen, maar zelfs al zou dat het geval zijn, dan nog zou ik die pijn ervoor overhebben. Ik heb namelijk in een paar maanden tijd mezelf weer teruggekregen en dat is iets waar ik iedere dag opnieuw dankbaar voor ben.

Brimnes kastKijk, en daarom slaap ik de laatste tijd dus ook een beetje onrustig, want al die vrijgekomen energie heeft helemaal geen zin om te slapen, die wil alleen maar aan de slag. Ben ik niet daadwerkelijk bezig met iets te doen, dan doe ik het wel in gedachten. Vannacht heb ik nieuwe slaapkamerkasten uitgezocht, en om daarvoor plaats te maken de kledingkast uit de slaapkamer naar mijn werkkamer verplaatst, en de grote linnenkast in de keuken gezet… Nou ja, figuurlijk dan, hè? Waarna ik uiteindelijk tot de conclusie kwam, dat de oude kasten waarschijnlijk geen van beiden door de respectievelijke werkkamer- en keukendeur kunnen. Tja, je kunt het maar druk hebben ’s nachts. Ik zou liegen als klippan bankik zeg dat ik blij ben met mijn onrustige nachtjes. Maar dankbaar ben ik wel: dat de keuzes die ik in deze fase van mijn leven ‘moet’ maken zich slechts beperken tot heerlijk onschuldige alledaagse dingen. Dankbaar ook dat ik lekker onrustig kan liggen wezen in mijn eigen vertrouwde bed, onder een niet-lekkend dak, in mijn eigen warme huis op een door mijzelf verkozen plek. Dat ik in zo’n luxe positie verkeer, is me duizendmaal meer waard dan een nog mooiere kast of een nieuwe Klippan-bank, dat is een ding wat zeker is.

Alledaagse keuzes mogen maken is helaas niet voor iedereen weggelegd, dat realiseer ik me maar al te goed. Maar zolang ik me daarvan bewust blijf, weiger ik me schuldig te voelen om dat waar ik niets aan kan doen. Dat ik gezond ben of dat mijn wiegje in NL heeft gestaan en niet in Afrika of Syrië is niet mijn eigen verdienste. Wat ik doe met dat geschenk, dat is echter wel aan mij. En dus doe ik dat, zo goed en zo kwaad als ik kan, door oprecht te genieten van iedere mooie dag die mij gegeven is. Inclusief de onrustige nachten… 😉

♥♥♥♥♥